POUR GILLES ET POUR LYSP