M COMME MANQUE 33 ( ABANDONS - HIROMI KAWAKAMI ) ...

 

Comme je l’ai écrit il y a quelques jours, ces derniers-temps, j’ai pas mal « japonisé »…

Et découvert un pur bijou, qui plus est, sis dans un écrin.

Il s’agit d’un recueil de nouvelles : « Abandons » de Hiromi Kawakami.

Il vient d’être publié chez « Actes Sud ». Leurs livres sont déjà un réel plaisir à seulement les tenir en main, de part leur forme, le papier utilisé pour l’impression.

Et ici, le texte fait corps avec le support.

La romancière japonaise décline ici en huit titres tout le camaïeu du désir et de l’amour….

Je m’arrête, bien sûr, à celui qui porte le mieux mes couleurs et vous livre un extrait de « Pauvre petite ».

Je l’illustre d’une photo de Nobuyoshi Araki, maître dans l’art du bondage japonais en images.

De toutes celles que je connais de lui, celle-là est ma préférée…

 

 

« J’essayais de comprendre pourquoi j’aimais avoir mal, ce n’était pas agréable, je me faisais sans doute des idées en feignant de l’ignorer, je faisais semblant de ne rien me raconter, je voulais trouver du plaisir en faisant en quelque sorte tut à l’envers, ou bien peut-être me laissais-je prendre à un fugitif sentiment de supériorité ; rien de tout cela ne me semblait exact, réfléchir me donnait sommeil et je m’étais endormie en m’accrochant à lui.

 

Il m’avait attachée, je ne pouvais plus faire le moindre mouvement. (…)

-Regarde- moi, me dit-il.

Je tournai la tête vers lui en me disant que j’aurais dû lui répondre « oui », et que j’aurais bien voulu lui demander s’il recherchait la beauté formelle. »

 

 

 Abandons – Hiromi Kawakami –Actes Sud- 2003